Guideline 4.
(K/DOQI Guideline, S. 63 ff) |
Diätetische Phosphatbeschränkung bei Patienten mit chronischer Nierenerkrankung |
|
| 4.1 Die diätetische Phosphatzufuhr sollte (adaptiert an die erforderliche diätetische Proteinzufuhr) auf 800 bis 1000 mg/Tag beschränkt werden. Dies gilt, wenn die Serum-Phosphatspiegel in den Stadien 3 und 4 der chronischen Nierenerkrankung auf Werte >4,6 mg/dl (1,49 mmol/l) ansteigen (Expertenmeinung) bzw. auf >5,5 mg/dl (1,78mmol/l) bei Patienten mit Nierenversagen (Stadium 5) erhöht sind (Evidenz). |
4.1 Dietary phosphorus should be restricted to 800 to 1,000 mg/day (adjusted for dietary protein needs) when the serum phosphorus levels are elevated (>4.6 mg/dL [1.49 mmol/L]) at Stages 3 and 4 of CKD, (Opinion) and >5.5 mg/dL (1.78 mmol/L) in those with kidney failure (Stage 5). (Evidence) |
| 4.2 Die diätetische Phosphatzufuhr sollte (adaptiert an die erforderliche diätetische Proteinzufuhr) auf 800 bis 1000 mg/Tag beschränkt werden, wenn der iPTH-Plasmaspiegel über dem Zielbereich für das jeweilige Erkrankungsstadium liegt (siehe Tab. 15 der Guideline 1) (Evidenz). |
4.2 Dietary phosphorus should be restricted to 800 to 1,000 mg/day (adjusted to dietary protein needs) when the plasma levels of intact PTH are elevated above target range of the CKD stage (See Table 15 in Guideline 1). (Evidence) |
| 4.3 Nach Beginn der diätetischen Phosphatbeschränkung sollten die Serum-Phosphatspiegel monatlich überwacht werden (Expertenmeinung). |
4.3 The serum phosphorus levels should be monitored every month following the initiation of dietary phosphorus restriction. (Opinion) |
